Seeing the conductor running after the young women, the locals rushed to the scene