Serial actress Sujitha burst into tears next to her brother’s dead body