The family was in tears after seeing what happened to the beautiful teacher