The moment she opened everything to her husband, the heartfelt note went viral